Prevod od "crede che non" do Srpski

Prevodi:

da nismo

Kako koristiti "crede che non" u rečenicama:

Crede che non abbia altro da fare?
Mislite da je to sve o èemu brinem?
Crede che non sappia cosa succede?
Mislite da ne znam šta se ovde dešava? Šta vi mislite ko sam ja?
Crede che non mi sia accorto che sto morendo.
Misli da ne zna da umirem. Ali znam.
Strozzi crede che non lo fregherei mai, per questo ha mandato me.
Strozzi misli da nisam dovoljno glupa da bih stvarala neprilike, pa me je zato poslao.
Crede che non avrebbero trovato nulla se non fosse stato proprio nulla quello che volevano trovare?
Мислите ли да не би пронашли ништа да управо то није било оно што су желели да пронађу?
Anche questa gente crede che non abbia niente da dargli.
Ovi ljudi tu misle da im ja nemam šta dati.
Vedi qualcuno agghindato coi vestiti di tua madre, se crede che non lo vedano?
Nekoga odevenog u odeæu tvoje majke kad misli da niko ne gleda.
Perchè crede che non abbia mai chiamato rinforzi?
Što misliš zašto nikad nije zvao pojaèanje?
Si', se... House crede che non sia TBC, perche' vuole eseguire il test?
Ako House misli da nije tuberkuloza zašto bi te testirao za to?
Crede che non me ne sia accorta?
Misliš da ne vidim šta radiš?
Crede che non sappia cosa sta succedendo sulla mia nave?
Misliš da ne znam šta se dešava na mom brodu?
Crede che non ci abbia pensato?
Misliš da ja to ne shvatam?
Crede che non sappia il vero motivo per cui mi state tenendo qui?
Misliš da ne znam pravi razlog, zbog koga me držite ovde?
Beh, lo e' se crede che non opporro' resistenza.
Jeste ako misli da se neæu vraški boriti.
Crede che non ci sia stata?
Mislite da nisam bila kod njega?
Beh, forse crede che non ci sia piu' nulla che possiamo fare.
Pa, možda on misli da nema posla za nas više ovdje.
Tenente Aldo, se crede che non avrei interrogato tutti quelli marchiati con la svastica che avete lasciato in vita,
Поручниче Алдо, ако си мислио да нећу испитати све до једног, оне, "свастиком" обележене, преживеле...
Crede che non abbia saputo subito che ci era sfuggito?
Misliš li da nisam saznala istog momenta kada smo ga izgubili?
Crede che non mi renda conto dell'assurdità dell'abbinamento?
Misliš da ne znam kako ovo zvuèi?
Si', Rosen crede che non dira' altro, quindi... Perche' non vieni a prenderlo?
Da, Rosen misli da neæemo saznati više ništa od njega, pa zašto ne doðeš da ga pokupiš?
Crede che non ci sia nulla di male in cio' che lui ci ha fatto.
Misli da je u redu to što nam je uradio.
Ho una comunita' che crede che non sara' mai fatta giustizia per l'accaduto.
Imam zajednicu koja vjeruje da neæe dobiti pravdu za ovo što se dogodilo.
Crede che non lo sappia ma sento l'odore sui suoi vestiti.
Misli da ne znam, ali mogu to nanjušiti. - Kladim se u to.
Crede che non sappiamo cosa sta facendo li' dentro?
Зар стварно мисли да не знамо шта тамо ради?
Ora, magari crede che non sia piu' cosi'.
Možda mislite da to više nije istina.
Beh, di certo non decidero' di non farlo perche' mio padre crede che non dovrei.
Neæu ne uèiniti to jer moj tata misli da ne bih trebao. Ne kužim.
Quel ragazzino chiacchierone crede che non sappia prendermi cura di mia moglie.
Mlada protuva misli da se ne mogu starati o ženi.
Signor Soomro, crede che non mi aspettassi il suo doppio gioco?
G. Soomro, mislite da nisam predvidio ovu prevaru?
Crede che non possa fare qualche chiamata?
Ti... ti misliš da mogu napraviti poziv?
Crede che non siamo abbastanza in gamba, ma, insomma, non lo direbbe mai a voce alta.
Uh, da on ne misli da smo dovoljno dobre, ali, mislim, nije kao da bi to rekao naglas.
Quel che voglio dire e'... anche se Cameron crede che non te lo fara' fare mai piu'... lo fara'.
Ono što pokušavam da ti kažem, èak i ako Cameron veruje da te nikada više neæe naterati na to, hoæe.
Crede che non stara' dalla sua parte?
Misliš da ne nosi vodu za njega?
Crede che non sia mai stato torturato prima d'ora?
Misliš da me do sada nisu nikada muèili?
Lei crede che non voglia ricordare?
Mislite da ne želim da se seæam?
Su 43 versioni... quante crede che non abbiano cercato di ingannarmi o uccidermi?
Од 43 верзија, Колико мислите било да није покушао да било трик или да ме убијеш?
Ren crede che non ha più valore per noi.
Ren je verovao da nam više nije od vrednosti.
Crede che non volessi ingabbiare quello stronzo?
Ti misliš da ja ne želim srediti te šupèine?
Se crede che non dovremmo fare richiesta per questo brevetto, è... assurdamente in difetto.
Ako ona misli da ne treba da prijavimo ovaj patent, onda je ona patentno zbunjena.
1.8284640312195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?